这部片子真的给我很深刻的印象。只是我不明白，为什么看到两人分别时Leon没有停顿，甚至没有语气的话，让我震动得那么厉害。那一段我看过很多很多遍，可是就像Sting的《Shape of my heart》，每一遍的接触，还是让我很难平静。

M:Leon!但是这对你来说太小了，连我都勉强才能挤进去。

L：我说过没得商量。

M：不！我不要走！我不走！

L:听……

M：我不走！我不走！

L：听我说……

M：我不走！我不走！我不走……

L：听着……听我说……

    我们在一起没有机会，我要自己一个人才办得到。相信我，我状态很好，Mathilda.

    我知道我在Tony那里有很多钱，很多。我们会带着那笔钱一起离开，就我们两个，好吗？快走。

M：不，你只是在说安慰我的话……

     我不想失去你，Leon……

L：你不会失去我的，Mathilda.

     你让我尝到人生的滋味，我开始想要过的快乐，睡在床上，有牵挂……

     你以后不会在觉得孤单了，Mathilda.

     拜托，马上走，宝贝，走。冷静下来，快走，走，走……

     我把他们解决完之后就去Tony那里找你,一个钟头后在Tony那里。

     ……

     我爱你，Mathilda.

M：我也爱你，Leon.

但是电影往往是这样的，虽然他一直朝着光明的入口走去，可是……记得Lady说：“这是电影的魅力。”多希望他能活下来，或者Mathilda没有去找他们复仇……他一直都那么热爱生活，看他躺在床上晃动双脚的样子就知道他有多快乐，虽然他是个杀手……看着最后Mathilda把Leon心爱的绿萝种在学校的草地上，now he has a root……绿萝，沉默但是代表着生机，就像Leon一样。“在这儿我们安全了，里昂”，相信Mathilda的未来像纽约夏日的阳光一样明媚。只是Sting的歌声和错落的吉他声，还是让我狠狠地哭了一把。

Leon……很man……就像《Shape of heart》里唱的：

And if I told you that I loved you You'd maybe think there's something wrong I'm not a man of too many facesThe mask I wear is one.
    译：如果我告诉你：我爱你，
    你可能会觉得那是假的，
    然而，我并不是一个多面人，
    我只是带着一张面具。 
Well, those who speak know nothing And find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lost.
    译：那些自称什么都不知道的人，
    最终发现了他们的价值所在，
    那些处处埋怨自己命运的人，
    他们的恐惧也逐渐消失。

i know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heart……
    译：我明了炮架后端的驻锄是士兵的剑，
    我明了联盟是战争中最有利的武器，
    我明了钻石代表着金钱，
    但所有这些都不是我的本质。